sassariweb.info » Botte e Cilindro

Al Ferroviario doppio appuntamento con la Botte e il Cilindro

redazione — Fri, 19 Mar 2010 09:43:13 +0000

Doppio appuntamento al Ferroviario di Sassari per il fine settimana. Sabato 20 marzo alle 21 “Il giardino segreto del professor Orazio”, tragicommedia per attori e maschere di Donatella Sechi, regia di Pier Paolo Conconi, con Andrea Bebbu, Stefano Chessa, Luisella Conti, Consuelo Pittalis e Simone Saiu. Domenica 21 marzo per “Famiglie a Teatro”, alle 18, lo spettacolo “Mascherata universale” a cura dei Magazzini di fine Millennio di Napoli.

LA BOTTE E IL CILINDRO
stabile d’innovazione per l’infanzia e i giovani
corso Vico 14
07100 Sassari – Italia
www.bottecilindro.it
079 2633049

Al Canopoleno “Angelica”, in scena gli studenti delle scuole superiori

redazione — Wed, 22 Apr 2009 10:09:46 +0000

Domani, alle 19, nell’aula magna del Liceo Canopoleno, andrà in scena «”Angelica” di Leo Ferrero.
Frutto del laboratorio teatrale del progetto “Scuole aperte” promosso dall’assessorato alle Politiche giovanili, lo spettacolo è programmato nell’ambito delle manifestazioni organizzate dal Comune di Sassari per la festa della Liberazione, e vedrà impegnati studenti di diverse scuole superiori della città: Matteo Addabbo, Eleonora Allena, Andreina Bichiri , Davide Cappuccio, Flavia De Camillis, Alessandra Doro, Daniele Foddai, Andrea Gennati, Alice Ghisu, Claudia Manno, Francesco Masala, Eleonora Pintus, Gianmario Piredda, Elena Poddighe, Daniel Rogerson, Matteo Sannia, Giulia Tanca. Il coordinamento è di Anna Maria Canneddu e di Daniela Cossiga e Sante Maurizi della “Botte e il cilindro”. Verranno utilizzati alcuni brani musicali di Sergio Liberovici dall’allestimento di Gianfranco De Bosio per la stagione 1959/60, gentilmente concessi per l’occasione dal Centro Studi del Teatro Stabile di Torino.
“Angelica”, opera allestita per l’ultima volta in Italia cinquant’anni fa, venne scritta nel 1929 da Leo Ferrero, esule a Parigi durante il fascismo e prematuramente scomparso all’età di trent’anni nel 1933. Di lui scrisse Henri Bergson: “Non so dirvi quanto mi abbia commosso la lettura di ‘Angelica’. È un filosofo ed un poeta, nutritosi in qualche modo l’uno dell’altro, che il mondo ha perso. Ed è anche a una di queste anime privilegiate che dobbiamo volgere il nostro pensiero tutte le volte che siamo tentati di disperare dell’umanità”.

La rassegna Famiglie a Teatro domenica propone “Anfitrione”

redazione — Fri, 03 Apr 2009 09:56:08 +0000

Domenica al teatro Ferroviario di Sassari, per la rassegna «Famiglie a Teatro», andrà in scena «Anfitrione (let me be the one)» per la regia di Pier Paolo Conconi. Lo spettacolo, proposto da «La botte e il cilindro», adeguato per ragazzi oltre gli 11 anni, è ispirato alle commedie di Plauto, Molière e Kleist. In scena Stefano Chessa, Luisella Conti, Maurizio Giordo, Nadia Imperio, Antonella Masala, Consuelo Pittalis.
L’inizio è previsto per le 18. Ingresso 5 euro (ridotti 4). Informazioni su wwwbottecilindro.it

Sassari, proseguono le repliche di “Canto di Natale”

redazione — Sat, 27 Dec 2008 10:01:14 +0000

Proseguono al Teatro Ferroviario di Sassari le repliche di “Canto di Natale”, l’immortale storia di Scrooge, che vede in scena Sante Maurizi, Daniela Cossiga, Carlo Valle, Ilaria Tucci, Maurizio Giordo, Francesco Lubinu, Antonio Careddu, e i piccoli Ludovica Sanna, Salvatore Dattena e Andrea Maurizi. In scena anche il regista sassarese Antonello Grimaldi nel ruolo di Marley, il socio di Scrooge al quale appare per esortarlo a cambiare vita. Non ultimo motivo di interesse dello spettacolo è l’allestimento nel foyer del teatro di una mostra della collezione di diverse versioni del “Canto di Natale”, fra le quali la prima edizione italiana, edita da Hoepli nel 1888. Lo spettacolo sarà in scena il 27,28,29,30 dicembre con inizio alle 18.
Charles Dickens pubblicò A Christmas carol nel 1843, e da allora la storia del taccagno che odia il Natale è probabilmente il racconto natalizio più conosciuto non solo in area anglosassone (Walt Disney chiamerà proprio “Scrooge” quello che noi conosciamo come Zio Paperone), nonché uno dei maggiori «responsabili« dell‘invenzione vittoriana del Natale: l‘apparato di agrifoglio, fiocchetti rossi, vischio, ecc. così come anche oggi lo conosciamo. L’allestimento dello spettacolo rispetta fedelmente la storia e il clima da ghost-story del testo dickensiano, con uno Scrooge alla fine finalmente altruista che vuol vivere in mezzo agli uomini “nel passato, nel presente e nel futuro”.

Al Ferroviario l’ormai tradizionale “Canto di Natale “

redazione — Fri, 05 Dec 2008 17:19:19 +0000

Al Teatro Ferroviario di Sassari da lunedì 8 dicembre, alle 18, “Canto di Natale”, l’immortale storia di Scrooge pubblicata da Charles Dickens nel 1843. Lo spettacolo, scritto e diretto da Sante Maurizi, vede in scena lo stesso Maurizi, Daniela Cossiga, Carlo Valle, Ilaria Tucci, Maurizio Giordo, Francesco Lubinu, Antonio Careddu, e i piccoli Ludovica Sanna e Salvatore Dattena. Completerà il cast nelle prossime repliche – come da tradizione – il regista sassarese Antonello Grimaldi nel ruolo di Jacob Marley, il defunto socio che appare a Scrooge la notte di Natale. Lo spettacolo verrà replicato per tutte le feste natalizie nei giorni 14,21,26,27,28,29,30 dicembre e 3,4,5,6 gennaio 2009.
Trama, immagini, video, ecc. su www.bottecilindro.it

Sassari: inizia domenica la rassegna “Famiglie a teatro”

redazione — Thu, 16 Oct 2008 10:21:52 +0000

Avrà inizio da domenica 19 ottobre, al teatro Ferroviario di Sassari, la diciannovesima edizione della rassegna “Famiglie a teatro”, curata come sempre dalla “Botte e il cilindro”.
Il cartellone vedrà alternarsi storie e personaggi narrati con le tecniche più varie, dai burattini al teatro d’attore, dai pupazzi al teatro cantato. L’affezionato pubblico che da anni affolla la sala di corso Vico, troverà ancora una volta storie fantastiche, immagini di sogno e occasioni d’incontro nel teatro ristrutturato e gestito dalla compagnia sassarese, la cui attività di “Teatro stabile per l’infanzia e i giovani” è sostenuta dal Ministero delle Attività Culturali, dall’assessorato alla Cultura della Regione Sardegna, dall’Amministrazione comunale di Sassari, dalla Provincia di Sassari e dalla Fondazione Banco di Sardegna.
In collaborazione con l’Auser e la Uisp viene anche confermata la formula “Con i nonni a teatro”: per tutti gli appuntamenti della rassegna i nonni tesserati dalle due associazioni che accompagneranno uno o più nipotini avranno l’ingresso omaggio.
Malgrado difficoltà crescenti (fra tutti i tagli della spesa pubblica il governo ha anche ridotto di un quarto le risorse del fondo unico dello spettacolo) “Famiglie a teatro” conferma Sassari fra le città leader in Italia per quanto riguarda le attività teatrali per le famiglie e i più piccoli, ed è vero che i giovani che frequentano a Sassari le stagioni di prosa hanno iniziato ad andare a teatro da bambini dieci, quindici anni fa. Ma i ragazzi sono cittadini come gli altri, semplicemente più piccoli in statura, e le nostre città non sono disegnate per loro. Iniziative come quella del Ferroviario contribuiscono a consolidare il teatro come consuetudine del vivere civile.
La rassegna inizia dunque domenica con “Tutti gli uomini del barone”, spettacolo che Francesco Enna ha scritto per la “Botte e il cilindro” ispirandosi al mitico contafavole di Muncchausen. Per la regia di Pier Paolo Conconi saranno in scena Stefano Chessa, Luisella Conti, Nadia Imperio, Consuelo Pittalis; luci di Massimiliano Bono, fonica di Simone Saiu.
Il cartellone:
-26 ottobre «La botte e il cilindro» ne «Il cuoco e il re»;
-9 novembre Teatro Instabile di Paulilatino in «Mulan»;
-16 novembre «La botte e il cilindro» ne «Il lupo e l’agnello»;
-23 novembre il Teatro del Canguro (Ancona) in «Cielomaresoleluna»;
-30 novembre i Magazzini di fine Millennio (Napoli) con «Semafori blu»;
«Canto di Natale» della Botte sarà in scena dal 7 dicembre per tutte le festività di fine anno;
-11 e 18 gennaio «Cartacantastorie»; «Macbèt», nuova produzione della «Botte e il cilindro»;
-8 febbraio «Il gatto con gli stivali»;
-15 febbraio «Cappuccetto rosso» del Teatro Libero di Palermo;
- 22 febbraio ancora «Cartacantastorie»; 1 marzo Aida di Verona in «Alice e i diritti delle meraviglie»;
-8 marzo «Monnezza!» dell’Uovo, L’Aquila;
-15 marzo «Di segno in segno» del Giallomare di Empoli;
-22 marzo «Pocahontas» di Akroama (Cagliari);
-chiudono la rassegna due spettacoli della «Botte e il cilindro»:
29 marzo «La bella che sposò Lusbè» e 5 aprile «Anfitrione».
Il costo del biglietto è di 6 euro (ridotti 5), l’inizio degli spettacoli alle 18. Informazioni sul sito web.tiscali.it/bottecilindro e ai numeri 0792633049, fax 0792633197, e-mail bottecilindro@tiscali.it.
Inoltre, sono ancora aperte inoltre le prenotazioni per “A scuola a teatro”, rassegna per le scuole materne, elementari e medie che con oltre sessanta repliche in matinèe e tredicimila spettatori costituisce uno degli esempi nazionali di eccellenza del teatro-ragazzi.

Ultimo appuntamento della rassegna Famiglie a teatro

redazione — Fri, 28 Mar 2008 13:48:12 +0000

E’ ispirato alle rocambolesche avventure del “Barone di Münchausen” l’ultimo appuntamento della stagione 2008 della rassegna “Famiglie a teatro”, in cartellone al teatro Ferroviario domenica 30 marzo (e in replica domenica 6 aprile) alle 18. Autore del testo della nuova produzione, diretta dal regista Pierpaolo Conconi, lo scrittore e commediografo Franco Enna, che firma così il suo dodicesimo lavoro per la stagione sassarese.
Il sodalizio artistico tra Conconi ed Enna ha avuto inizio con la messa in scena del volume “Sos contos de foghile”, una raccolta di fiabe e leggende della Sardegna pubblicato nel 1986 da Enna.
“Tutti gli uomini del barone di Münchausen” è ispirato alla celeberrima opera di R.E. Raspe ma anche alle vicende di un altro personaggio molto noto al pubblico dei ragazzi, James Bond, che in questa storia diventa Giacomino Bomb.
“Nel racconto si incontrano i più grandi bugiardi del mondo antico e moderno ma anche personaggi entrati nel mito per le loro gesta eroiche ed eclatanti” commenta Franco Enna.
Questo il plot: Il super agente segreto Giacomino Bomb ha ricevuto l’incarico da Scotland Yard, in collaborazione con la CIA americana e gli spioni del KGB della Russia, d’indagare sulle mirabolanti avventure del famoso Barone di Münchausen, il più grande conta frottole della Terra.
Ma l’agente dovrà anche far luce su un misterioso raduno a cui partecipano: il mitico Ercole e Ulisse, ma anche Astolfo, il cugino del paladino Orlando, alla ricerca dell’Ippogrifo, il cavallo alato con cui vorrebbe ritornare sulla Luna…

Domenica al Ferroviario Don Chisciotte

redazione — Thu, 28 Feb 2008 18:42:18 +0000

Al Teatro Ferroviario di Sassari, domenica 2 marzo, alle 18, per la rassegna “Famiglie a Teatro” andrà in scena “Don Chisciotte”, per l’ adattamento di Nadia Imperio da Cervantes, con Stefano Chessa, Maurizio Giordo, Luisella Conti, Antonella Masala e Nadia Imperio, regia di Pier Paolo Conconi. Lo spettacolo ripropone alcuni momenti del famoso libro, in particolare gli episodi dello scontro con i mulini a vento, dell’assalto alle greggi scambiate per eserciti, dell’incontro con la contadina del Toboso, dell’investitura a cavaliere nella locanda, del teatrino di marionette, dello scontro finale con il cavaliere della luna. Le vicende corrispondono alle scene chiave del romanzo, pur con qualche trasposizione. La struttura è stata costruita in modo tale da avere una narrazione lineare e coerente della vicenda di Don Chisciotte e Sancio Panza, capace di mantenere la riflessione sulla condizione umana, sulla follia e la normalità, attraverso un linguaggio che cerca di riproporre la musicalità e l’ambiente caldo e polveroso della Spagna e della Mancha.
La follia di Don Cisciotte assomiglia alla fantasia dei bambini che vivono in una zona della realtà dove tutto è possibile… C’era una volta in un paesino della Spagna un gentiluomo di quelli con la lancia nella rastrelliera, un vecchio scudo, un magro ronzino e un levriero da caccia. Nei momenti d’ozio si dedicava alla lettura di libri di cavalleria, con tanta passione e gusto che, a furia di ragionarci sopra, il povero cavaliere perdeva il giudizio, e rinunciava al sonno per comprenderli e sviscerarne il senso. Tanto s’immerse nelle sue letture, che passava le notti leggendo dalle ultime luci della sera alle prime del mattino e i giorni dall’albeggiare al tramonto. E così, per il poco dormire e il molto leggere, gli si prosciugò il cervello in modo che giunse a perdere il senno…
Mentre al Ferroviario di Sassari proseguono le rassegne “Famiglie a teatro” e “A scuola a teatro”, la compagnia La Botte e il Cilindro» continua la tournèe nazionale. Lo spettacolo «Cartacantastorie», interpretato da Daniela Cossiga, per la regia di Sante Maurizi, sarà al teatro Filippini di Verona dal 2 al 6 marzo; repliche dal 10 al 14 marzo in alcune località dell’Abruzzo, dal 16 al 19 marzo al teatro San Martino di Bologna, e nei primi giorni di aprile in piazze della Toscana.

Domenica al Ferroviario “Contos de foghile”

redazione — Thu, 31 Jan 2008 11:30:55 +0000

Domenica, alle 18 al teatro Ferroviario di Sassari, per la rassegna “Famiglie a teatro” va in scena “Contos de foghile” di Francesco Enna per la regia di Pier Paolo Conconi.. Contos de foghile è lo spettacolo in repertorio più longevo della Botte e il cilindro: era infatti il gennaio 1986 quando il testo di Francesco Enna venne presentato al Civico di Sassari. La messa in scena di Pier Paolo Conconi ha avuto in questi ventidue anni centinaia di repliche in tutta Italia, e viene riproposta al Ferroviario con il cast di queste ultime edizioni: Stefano Chessa, Luisella Conti, Nadia Imperio, Antonella Masala, Consuelo Pittalis.
Uno dei primissimi esempi di drammatizzazione dei racconti orali tradizionali, che Enna aveva adattato dalla sua pionieristica raccolta edita da Gallizzi due ani prima (ora ristampata da Frilli Editori). Come scrive Dolores Turchi, quel libro “andò a ruba tra tutti coloro che volevano conoscere le leggende e i racconti popolari narrati dai sardi e da sempre tramandati di generazione in generazione in quanto parte integrante della nostra cultura”.
La storia è quella di Ginò, principe viziato e prepotente, che perde al gioco con il diavolo tutti i suoi beni e, infine, la propria vita. Ma il diavolo gli consente di riprendersi tutto ciò che ha perso, dandogli appuntamento dopo un anno, tre mesi, tre giorni e tre ore, alle tre fontane d’oro. Passato il tempo stabilito, Ginò si avvia all’appuntamento con il diavolo, e nel corso delle sue peripezie (rischia infatti di essere cotto al forno, bollito in un paiolo, sbranato da un altro diavolo che ricorda tanto Polifemo, eccetera…) incontrerà per strada l’Aquila, il Fico d’India, l’Acqua e il Fuoco, che gli faranno da guida, fino a sconfiggere il diavolo-orco e sposare la bellissima Columba.

Laboratorio di drammaturgia a Sassari

redazione — Mon, 05 Nov 2007 10:24:14 +0000

La Botte e il Cilindro informa che dal 12 al 17 novembre si terrà un laboratorio di drammaturgia diretto da Gabriele Ferrari, esperto di scrittura creativa e docente di drammaturgia a Torino e Milano. Il laboratorio ripercorre con semplicità tutte le tappe fondamentali del fare teatro: la costruzione e scrittura del testo, i personaggi, le scene, la rappresentazione, ed è rivolto ad insegnanti, educatori ed operatori culturali.
Per prenotazioni e informazioni: bottecilindro@tiscali.it e 0792633049.