Le lingue e la poesia
Lunedì 2 Luglio 2007 16.54
Evento culturale diviso fra Alghero e Villanova Monteleone, in programma giovedì e venerdì. Si terrĂ , infatti, il seminario ” Le lingue e la poesia”, e si svolgerĂ ad Alghero alla Fondazione Siotto e al Cafè Latino, e a Villanova nell’edificio museale di “Su Palatu”. Vi saranno interventi di poeti in lingua italiana, sarda, nelle varietĂ del logudorese e dell’isola eteroglotta del catalano di Alghero, con letture in lingua catalana di Pier Luigi Alvau. Il confronto fra lingue e dialetti delle letterature europee è quello su cui oggi anche il sardo si muove, Questo nella prospettiva di valorizzare le lingue materne, e dunque parlate nel territorio, nell’ottica di una libera scelta fra lingue di appartenenza e letterature nazionali. La produzione sarda bilingue è rappresentata dai poeti, Giambernardo Piroddi, Giovanni Fiori, Tonino Rubattu, Antonio Canalis, Grazia Maria Poddighe, Antoni Maria Masia, Franco Fresi, Gianfranco Garrucciu, Giuseppe Tirotto, Antonio Strinna, Antonello Bazzu, Salvatore Pintore. Quella in lingua italiana da Paola Lucarini, Luciana Vasile, Donatella Tesi, Alma Borgini. Fortuna Della Porta leggerĂ versi in dialetto napoletano. I poeti di lingua catalana Antonio Coronzu, Cinzia Paolucci e Carlo Demartis. Presenti i critici e studiosi Bachisio Bandinu, Nicola Tanda e Neria De Giovanni.
Concluderanno cantadores e improvvisatori, nella tradizione sarda dell’oralità e dell’uso quotidiano della poesia a Villanova Monteleone.
Questo importante appuntamento culturale è patrocinato e organizzato dal Comune di Villanova Monteleone in collaborazione con la Fondazione Siotto, il Cafè Latino di Alghero e l’ associazione culturale Interrios di Villanova Monteleone.
La manifestazione avrà inizio ad Alghero il 6 luglio , alle 10, alla Fondazione Siotto, dove è previsto l’intervento del sindaco di Villanova Monteleone Sebastiano Monti e degli organizzatori, seguirà l’introduzione alla giornata Bachisio Bandinu e quindi si darà il via alle letture dei poeti. Alle 17, al Cafè Latino, ripresa della lettura dopo la presentazione di Nicola Tanda.
Il 7 luglio, dalle 10 alle 13, alla Fondazione Siotto di Alghero, è previsto l’intervento di poeti. Coordinerà i lavori Antonio Maria Masia, responsabile del PEN di Roma.
Il seminario proseguirà quindi a Villanova Monteleone, nei locali di “Su Palatu”, alle 17, dove è prevista l’introduzione alla serata della scrittrice Neria De Giovanni e la lettura dei poeti. La manifestazione si concluderà con l’esibizione di poeti improvvisatori villanovesi.